فراخوان دبیر کل جدید سازمان ملل متحد برای تعهد همگان به صلح در 2017

متن کامل فراخوان ایشان به شرح زیر است:

در نخستین روز کاری خود به عنوان دبیرکل سازمان ملل متحد، مسئله‌ای بر قلبم سنگینی می‌کند.
چگونه می‌توانیم به میلیون‌ها انسان گرفتاردرمخاصمات کمک کنیم، آنانی که به شکل گسترده از جنگ‌هایی آسیب می‌بینند که پایانشان نزدیک نیست؟
شهروندان مورد حمله نیروهای کشنده هستند. زنان، کودکان و مردان کشته و مجروح گردیده و تهیدست در حالی‌که اموالشان مصادره شده مجبور به ترک خانه‌های خود می‌شوند. حتی بیمارستان‌ها و کاروان‌های امداد هدف قرار داده می‌شوند.
هیچ‌کس برنده این جنگ‌ها نیست؛ همه بازنده هستند. تریلیون‌ها دلار برای نابودی جوامع و اقتصادها هزینه می‌شود؛ امری‌که به چرخه‌های بی‌اعتمادی و ترسی دامن می‌زند که ممکن است نسل‌ها ادامه یابد. تمامی مناطق بی‌ثبات شده‌اند و تهدید جدید تروریسم جهانی همه ما را متأثر می‌سازد.
در این روز سال نو، اینجانب از همه شما می‌خواهم در تصمیم مشترکی برای سال جدید به من بپیوندید:
اجازه دهید برای اولویت بخشیدن به صلح مصمم شویم.
اجازه دهید از 2017 سالی بسازیم که در آن همه، یعنی شهروندان، حکومت‌ها، و رهبران، به منظورچیره شدن براختلاف‌ها تلاش کنیم.
از همبستگی و شفقت در زندگی روزمره تا گفتگو و احترام در اختلاف‌های سیاسی... از آتش‌بس در آوردگاه تا سازش سر میز مذاکره برای رسیدن به راه‌حل‌های سیاسی...
صلح باید هدف و راهنمای ما باشد.
دستیابی به تمامی آن‌چه به عنوان خانواده بشری به آن اهتمام می‌ورزیم، یعنی کرامت و امید، پیشرفت و بهروزی، به صلح بستگی دارد.
اما صلح به ما بستگی دارد.
اینجانب همه شما را فرامی‌خوانم، امروز و همه روز، برای تعهد به صلح به من بپیوندید.
اجازه دهید 2017 را سالی برای صلح سازیم.
از شما سپاسگزارم.

مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران